Saturday, April 21, 2007

 

La unidad del español

Ahora que ya ha terminado el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, reunido bajo el lema Unidad en la Diversidad, quizá valga la pena recordar qué significa realmente que hablamos la misma lengua. Y nada mejor para eso que oír como hablan los españoles.

Aquí un ejemplo del español de Andalucía (solo en audio). ¿Qué opinan ustedes? ¿Es la misma lengua?


Y si no entendieron, aquí está la transcripción. O pueden tomar este curso rápido de lengua y cultura andaluza en dos volúmenes:

Volumen 1: Curso Dandalú



Volumen 2: Curtura

Labels: , ,


Comments:
Muy interesante, en todos lados el castellano está revolucionándose :P
 
Luego de escuchar estas grabaciones, ya se puede leer este microrrelato correctamente:

EL INTUITIVO

Dicen que en el riñón de Andalucía hubo una escuela de médicos. El maestro preguntaba:

- ¿Qué hay con este enfermo, Pepillo?

- Para mí -respondía el discípulo- que se trae una cefalalgia entre pecho y espalda que lo tiene frito.

- ¿Y por qué lo dices, salado?

- Señor maestro: porque me sale del alma.

Alfonso Reyes, El deslinde (1944). En "Cuentos breves y extraordinarios" de Borges y Bioy.
 
Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?